{"id":29,"date":"2019-04-22T01:39:13","date_gmt":"2019-04-22T01:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/"},"modified":"2025-12-09T23:58:03","modified_gmt":"2025-12-09T23:58:03","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430&nbsp;\u0458\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d&nbsp;\u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441,&nbsp;\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c, \u0443\u0437 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435, \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u045b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0443 \u043b\u0435\u043f\u043e\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0443\u043d\u043e\u045b\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u0437\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c&nbsp;\u2013&nbsp;\u0409\u0443\u0431\u0430\u0432, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e&nbsp;\u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e&nbsp;\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e,&nbsp;\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0435\u0447\u043a\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0443 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e,&nbsp;\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043e\u0446\u0438, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043e\u0446\u0438, \u043f\u0438\u0441\u0446\u0438, \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0438\u0441\u043f\u0438\u0441\u0443\u0458\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0430&nbsp;\u0443 \u043a\u045a\u0438\u0437\u0438,&nbsp;\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0430\u043c \u0458\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430\u043c \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0435&nbsp;\u2013&nbsp;\u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0430\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0459\u0443\u0459\u0430\u043c\u043e&nbsp;\u0443&nbsp;\u0434\u0430\u0442\u043e\u0458 \u043d\u0430\u043c \u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u0446\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u041b\u0435\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u2013 \u043f\u043e\u043d\u0435\u043a\u0430\u0434 \u0441\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u043e\u0458, \u0438\u0437\u043b\u043e\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e\u0458, \u0437\u0431\u0443\u045a\u0435\u043d\u043e\u0458, \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0445\u0432\u0430\u045b\u0435\u043d\u043e\u0458, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u0458, \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043d\u043e\u0458 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u043e\u0458, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0459\u0435 \u041b\u0435\u043f\u043e\u0442\u0438&nbsp;\u2013&nbsp;\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043f\u0459\u0438\u0432\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043c\u043e \u0438 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041c\u0438<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0414\u0438\u043d\u0438\u045b<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u041e\u0441\u043d\u0438\u0432\u0430\u0447 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430 \/ \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-289\" style=\"width:170px\" srcset=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1.jpg 600w, https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 85vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0414\u0438\u043d\u0438\u045b (\u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434, 24. \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1970) je \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0446 \u0443\u045f\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u045a\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0433, \u043a\u043e\u043b\u0443\u043c\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041f\u043e\u043d\u0435\u043a\u0430\u0434 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\"><strong>\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0414\u0438\u043d\u0438\u045b \u0440\u043e\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 24. \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1970. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0434 \u043e\u0446\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0440\u0430 (1939\u20131999) \u0438 \u043c\u0430\u0458\u043a\u0435 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0458\u0435 (1949\u20132012) \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0421\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0434\u0435 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u0424\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 (\u043e\u0434\u0441\u0435\u043a \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0438  \u0458\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442). \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u0458\u0435 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0422\u0435\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0422\u0435\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e\u043c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443.<br><br>\u0414\u0438\u043d\u0438\u045b \u0458\u0435 \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0430\u0443\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0443\u045f\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 <em><a href=\"http:\/\/natasadinic.com\/en\/serbian-for-kids-1\/\">Serbian for Kids<\/a><\/em>, (\u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0438 1) \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438 2014. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0437\u0430<em> \u0413\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a<\/em> \u0438 <em>\u041a\u0438\u0448\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d<\/em> \u0433\u0434\u0435 \u0458\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u0444\u0435\u0459\u0442\u043e\u043d\u0430<em> \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430<\/em>.<br><br>\u041e\u0441\u043d\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0458\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 <em>\u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430<\/em>.<br><br>\u041e\u0434 2000. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438.<br><br>\u041c\u0430\u0458\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0442\u0430 (\u0417\u043e\u0435 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0458\u0430).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"http:\/\/natasadinic.com\/en\/\">www.natasadinic.com<\/a><br>Serbian classes in Canada and USA&nbsp;\u2013 Learn Serbian Online e<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/natasadiniccanada\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/natasadiniccanada\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0432\u0438\u045b-\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u041b\u0438\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Tasha-BW-792x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3178\" style=\"width:170px\" srcset=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Tasha-BW-792x1024.jpg 792w, https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Tasha-BW-232x300.jpg 232w, https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Tasha-BW-768x993.jpg 768w, https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Tasha-BW.jpg 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 85vw, 792px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0432\u0438\u045b-\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0435\u0440 \u0441\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0416\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0443\u0432\u0435\u0440\u0443, \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\"><strong>\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0432\u0438\u045b-\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435 \u0440\u043e\u0452\u0435\u043d\u0430 1975. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0458\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0420\u0430\u0434\u0438 \u043a\u0430\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0435\u0440 \u0443 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0443\u0432\u0435\u0440\u0443, \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u045a\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0430\u0447\u0435\u0433\u0430! &#8230; \u0433\u0434\u0435, \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u045a\u0435\u043c, \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0431\u0458\u0435\u0434\u0438\u045a\u0443\u0458\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0438\u043a\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u0443\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438: \u043a\u0440\u0430\u0458\u045a\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0443!<\/p>\n\n\n\n<p> <a href=\"https:\/\/www.portfolio.doyouplayart.com\/\">www.portfolio.doyouplayart.com<\/a> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_2\"><strong>\u0421\u043e\u045a\u0430 \u041e\u0440\u0435\u0448\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d \u0420\u043e\u0441\u0438\u045b<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u041b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0435\u043d\u0433\u043b\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.thecradlemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sonja-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-454\" style=\"width:170px;height:204px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>\u0421\u043e\u045a\u0430 \u041e\u0440\u0435\u0448\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d \u0420\u043e\u0441\u0438\u045b \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0435\u043d\u0433\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0446, \u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0435\u043d\u0433\u043b\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a. \u0416\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0443\u0432\u0435\u0440\u0443, \u0443 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\"><strong>\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0421\u043e\u045a\u0430 \u041e\u0440\u0435\u0448\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d \u0420\u043e\u0441\u0438\u045b \u0440\u043e\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0443 \u041f\u043e\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0446\u0443 \u0443\n\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 O\u0434\u0441\u0435\u043a\u0443\n\u0437\u0430 \u0435\u043d\u0433\u043b\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e\u0433 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0446\u0435\u043b\u0443 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043d\u0438\u0458\u0443 \u0431\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0447\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438\n\u043f\u043e\u0434\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u0435\u043d\u0433\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0433. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0427\u043b\u0430\u043d \u0458\u0435 \u0423\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0435\u043d\u0433\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043a\u0430\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\n\u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0458\u0435 (BC TEAL). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u0416\u0438\u0432\u0438\n\u0443 \u0412\u0430\u043d\u043a\u0443\u0432\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u043e\u043c. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/\u0452\u043e\u0440\u0452\u0435-\u043c\u0430\u0440\u0438\u045b\/\">\u0402\u043e\u0440\u0452\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u045b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/\u0459\u0438\u0459\u0430\u043d\u0430-\u043a\u043e\u0440\u0434\u0438\u045b-2\/\">\u0409\u0438\u0459\u0430\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0440\u0434\u0438\u045b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/\u043c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430-\u0432\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u043e\u0432\/\">\u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0412\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u043e\u0432<\/a> <a href=\"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/\u043c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430-\u0432\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u043e\u0432\/\">\u0402\u043e\u0440\u0452\u0435\u0432\u0438\u045b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430\u043d-\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b\/\">\u0421\u0442\u0435\u0432\u0430\u043d \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b<\/a><\/p>\n<div data-animation=\"no-animation\" data-icons-animation=\"rubberBand\" data-overlay=\"on\" data-change-size=\"\" data-button-size=\"0.5\" style=\"font-size:0.5em!important;display:none;\" class=\"supsystic-social-sharing supsystic-social-sharing-package-flat supsystic-social-sharing-content supsystic-social-sharing-content-align-left\" data-text=\"\"><a class=\"social-sharing-button sharer-flat sharer-flat-5 counter-standard without-counter facebook\" target=\"_blank\" title=\"Facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fthecradlemagazine.com%2Fsr%2Fabout-us%2F\" data-main-href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u={url}\" data-nid=\"1\" data-name=\"\" data-pid=\"2\" data-post-id=\"29\" data-url=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-description=\"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430\" rel=\"nofollow\" data-mailto=\"\"><i class=\"fa-ssbs fa-ssbs-fw fa-ssbs-facebook\"><\/i><div class=\"counter-wrap standard\"><span class=\"counter\">408<\/span><\/div><\/a><a class=\"social-sharing-button sharer-flat sharer-flat-5 counter-standard without-counter twitter\" target=\"_blank\" title=\"Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fthecradlemagazine.com%2Fsr%2Fabout-us%2F&text=%D0%9E+%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0\" data-main-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url={url}&text={title}\" data-nid=\"2\" data-name=\"\" data-pid=\"2\" data-post-id=\"29\" data-url=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-description=\"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430\" rel=\"nofollow\" data-mailto=\"\"><i class=\"fa-ssbs fa-ssbs-fw fa-ssbs-twitter\"><\/i><div class=\"counter-wrap standard\"><span class=\"counter\">5<\/span><\/div><\/a><a class=\"social-sharing-button sharer-flat sharer-flat-5 counter-standard without-counter mail\" target=\"_blank\" title=\"Mail\" href=\"#\" data-main-href=\"#\" data-nid=\"16\" data-name=\"\" data-pid=\"2\" data-post-id=\"29\" data-url=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-description=\"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430\" rel=\"nofollow\" data-mailto=\"\"><i class=\"fa-ssbs fa-ssbs-fw fa-ssbs-envelope-o\"><\/i><div class=\"counter-wrap standard\"><span class=\"counter\">8<\/span><\/div><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430&nbsp;\u0458\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d&nbsp;\u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441,&nbsp;\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c, \u0443\u0437 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435, \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u045b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0443 \u043b\u0435\u043f\u043e\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0443\u043d\u043e\u045b\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u0437\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c&nbsp;\u2013&nbsp;\u0409\u0443\u0431\u0430\u0432, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e&nbsp;\u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e&nbsp;\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e,&nbsp;\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0435\u0447\u043a\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0443 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e&#8230; \u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e,&nbsp;\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043e\u0446\u0438, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043e\u0446\u0438, \u043f\u0438\u0441\u0446\u0438, \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0438\u0441\u043f\u0438\u0441\u0443\u0458\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0430&nbsp;\u0443 \u043a\u045a\u0438\u0437\u0438,&nbsp;\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0430\u043c \u0458\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430\u043c &hellip; <a href=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/\" class=\"more-link\">\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\u043c<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n<div data-animation=\"no-animation\" data-icons-animation=\"rubberBand\" data-overlay=\"on\" data-change-size=\"\" data-button-size=\"0.5\" style=\"font-size:0.5em!important;display:none;\" class=\"supsystic-social-sharing supsystic-social-sharing-package-flat supsystic-social-sharing-content supsystic-social-sharing-content-align-left\" data-text=\"\"><a class=\"social-sharing-button sharer-flat sharer-flat-5 counter-standard without-counter facebook\" target=\"_blank\" title=\"Facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fthecradlemagazine.com%2Fsr%2Fabout-us%2F\" data-main-href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u={url}\" data-nid=\"1\" data-name=\"\" data-pid=\"2\" data-post-id=\"29\" data-url=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-description=\"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430\" rel=\"nofollow\" data-mailto=\"\"><i class=\"fa-ssbs fa-ssbs-fw fa-ssbs-facebook\"><\/i><div class=\"counter-wrap standard\"><span class=\"counter\">408<\/span><\/div><\/a><a class=\"social-sharing-button sharer-flat sharer-flat-5 counter-standard without-counter twitter\" target=\"_blank\" title=\"Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fthecradlemagazine.com%2Fsr%2Fabout-us%2F&text=%D0%9E+%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0\" data-main-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url={url}&text={title}\" data-nid=\"2\" data-name=\"\" data-pid=\"2\" data-post-id=\"29\" data-url=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-description=\"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430\" rel=\"nofollow\" data-mailto=\"\"><i class=\"fa-ssbs fa-ssbs-fw fa-ssbs-twitter\"><\/i><div class=\"counter-wrap standard\"><span class=\"counter\">5<\/span><\/div><\/a><a class=\"social-sharing-button sharer-flat sharer-flat-5 counter-standard without-counter mail\" target=\"_blank\" title=\"Mail\" href=\"#\" data-main-href=\"#\" data-nid=\"16\" data-name=\"\" data-pid=\"2\" data-post-id=\"29\" data-url=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-description=\"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430\" rel=\"nofollow\" data-mailto=\"\"><i class=\"fa-ssbs fa-ssbs-fw fa-ssbs-envelope-o\"><\/i><div class=\"counter-wrap standard\"><span class=\"counter\">8<\/span><\/div><\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430&nbsp;\u0458\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d&nbsp;\u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441,&nbsp;\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c, \u0443\u0437 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435, \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u045b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0443 \u043b\u0435\u043f\u043e\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0443\u043d\u043e\u045b\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u0437\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c&nbsp;\u2013&nbsp;\u0409\u0443\u0431\u0430\u0432, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e&nbsp;\u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e&nbsp;\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e,&nbsp;\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0435\u0447\u043a\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0443 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e&#8230; \u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e,&nbsp;\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043e\u0446\u0438, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043e\u0446\u0438, \u043f\u0438\u0441\u0446\u0438, \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0438\u0441\u043f\u0438\u0441\u0443\u0458\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0430&nbsp;\u0443 \u043a\u045a\u0438\u0437\u0438,&nbsp;\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0430\u043c \u0458\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430\u043c &hellip; \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\u043c &quot;\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T23:58:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/\",\"url\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/\",\"name\":\"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-22T01:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T23:58:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430 -","og_description":"\u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430&nbsp;\u0458\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d&nbsp;\u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441,&nbsp;\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c, \u0443\u0437 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435, \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u045b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0443 \u043b\u0435\u043f\u043e\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0443\u043d\u043e\u045b\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u0437\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c&nbsp;\u2013&nbsp;\u0409\u0443\u0431\u0430\u0432, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e&nbsp;\u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e&nbsp;\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e,&nbsp;\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0435\u0447\u043a\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0443 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e&#8230; \u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e,&nbsp;\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043e\u0446\u0438, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043e\u0446\u0438, \u043f\u0438\u0441\u0446\u0438, \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0438\u0441\u043f\u0438\u0441\u0443\u0458\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0430&nbsp;\u0443 \u043a\u045a\u0438\u0437\u0438,&nbsp;\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0430\u043c \u0458\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430\u043c &hellip; \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\u043c \"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430\"","og_url":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/","article_modified_time":"2025-12-09T23:58:03+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/","url":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/","name":"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1.jpg","datePublished":"2019-04-22T01:39:13+00:00","dateModified":"2025-12-09T23:58:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Portret-Bella-may-2019-sedim-u-crnom-1-BW-1.jpg","width":600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041e \u043d\u0430\u043c\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/#website","url":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3768,"href":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/3768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thecradlemagazine.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}